加州大腸經
關於部落格
給沒辦法天天聯絡的家人朋友看的
  • 7593

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

In My Father's Den

原來,Celia竟是Paul同父異母的妹妹(還是他初戀女友生的),說起來是他們痛苦的原因和無法擺脫的過去,但是Paul又對這個少女有著複雜的情緒.現實與回憶交錯出現在片中,痛苦與甜蜜交織.Andrew最後代替妻子揹下殺人的罪名被警察抓走,留下妻子和一對兒子(其中一個兒子還喜歡上Celia,那可是他姑姑啊!本來還有可能是他的表姊,不管怎麼說都是亂倫就對了).也許,Celia的死亡對每個人的都算是種解脫,卻也是令一種痛苦和遺憾的開始..........Celia的葬禮過後(Paul只在遠處旁觀),Paul將那間有著所有痛苦甜蜜回憶的小屋燒掉...............最後一幕是Paul和Celia最後一次見面的情景,Celia拿著Paul給她的地圖 ,離去前說了一句:Bye, my brother.也許作為一個私生女,在她短暫滄桑的人生中,Paul是唯一真正對她好過的人.

片中使用的音樂也很特殊,經常是由畫面中轉到畫面外,或是反過來,配合流暢的畫面,讓觀眾融隨著主角的心思來去現實與回憶之間.

前陣子的台北電影節好像有上映這部片子,不知道看過的人有多少,這是我第一部看過並且有比較深刻印象的紐西蘭片.香港的中文片名是[禁室原罪],雖然與原文精神脫離,但是顯然是真的看過這部片的人想出來的名字,個人認為十分傑出;台灣翻作[謎屋],也符合片子的內容;對岸應該是照個英文片名直接翻譯,不過翻的人也許沒看過片子,Den有許多意思,他們居然有版本翻成了[在我父親的洞穴裡],上海電影節翻的[我父親的小屋]算是最忠於原始精神,留給觀眾比較多自行探索的空間.........

導演:Brad McGann
主演:Matthen Macfadyen, Miranda Otto, Emily Barday, Colin Moy
官方網站:http://www.inmyfathersden.com

相簿設定
標籤設定
相簿狀態